Friday, June 22, 2012

無語的媽媽

妹妹指著她的鞋子說:“媽你看!鞋子在家裡面!”
我順著她指著的方向看,然後搖頭說:“uh oh, 鞋子不可以穿進來家裡面啊。鞋子 要放外面。你看,弄到媽媽的地上骯髒髒了!”
她只是一副很不以為然的樣子說:“媽媽,你有吸塵機。”
媽媽:“。。。” (完全被打敗了)。

有一天在飯桌上。兩姐妹吃完了還晾在餐桌附近,一直要跟在吃飯的媽媽聊天/告彼此的狀。
妹妹一直拿玩具給姐姐要姐姐玩,姐姐很不高興地把玩具把地上摔。
媽媽:“姐姐,你如果再丟玩具,不能好好跟妹妹說話,還是這樣壞態度,那你就進房間自己玩。不要跟妹妹玩了。”
安安(語氣很壞很用力一個個字說):“我.不.要!!!”
媽媽:“那你不可以這樣對待妹妹,不然妹妹不要跟你玩了。”
妹妹聽了很著急地說:“我會跟安安玩!我會跟安安玩的!!”然後還轉過去跟她姐姐好聲好氣地說:“安安,我會跟你玩!”
媽媽:“。。。” (頭上冒汗,現在是怎樣,我教訓姐姐也是為你好啊,你卻一直跑過去用熱屁股貼人家的冷臉蛋。媽媽的壞人是白做了。)

又過一會,安安一直在旁邊用哭腔吵鬧。
媽媽:“安安,你這樣對媽媽是好的態度嗎?”
妹妹:“Shiloh, do you want to be nice to mommy?”
姐姐:“yes...”
妹妹(一副很不以為然跟當然的樣子):“Then be quiet!”
媽媽:“。。。” (無語。。。根本就是學到媽媽的壞態度。)

兩姐妹在吃飯。
一邊吃一邊唱歌,一邊玩。
妹妹:“Shiloh, 你看,跟我這樣做!”
姐姐(一副正經八百的樣子):“我很忙,我在吃飯!” (明明前一分鐘還在跟妹妹胡鬧。)
媽媽:“。。。。”
這也是姐姐最近很喜歡說的一句話。當她在玩/吃飯的時候/不想理睬你的時候,你如果要跟他說話或叫她做東西,她就正經八百地說,I'm busy。
(這也是從媽媽那裡學來的。。。唉。)

兩姐妹在玩,姐姐一直弄妹妹。妹妹一直投訴。
媽媽:“安安,你不要在弄妹妹了。”
安安:“Yes, mommy.”
過一會兒。。。
妹妹:“安安,你這樣這樣這樣弄這裡,然後我就哇哇哇。” (指導姐姐怎樣做,怎樣弄她)
姐姐:“噢。” (然後跟著做)。
妹妹:“哇哇哇!不要再弄我了!不要再弄我了!”
然後兩姐妹爆笑。
媽媽:“。。。。” (又白當了壞人。)

爸爸在幫妹妹穿睡衣。妹妹說要跟爸爸一起睡覺。
爸爸:“不可以啊。爸爸是跟媽媽一起睡的。就好像你跟你的兔子睡一樣。”
妹妹:“噢。”
爸爸:“那安安跟睡睡?”
妹妹:“跟她的布!”
爸爸點頭。又說:“那阿嬤呢?”
妹妹:“Grandpa!”
爸爸:“好厲害!那Unc呢?” (她們的伯伯,本來就是Uncle嘛,但那奇怪的傢伙說那樣不酷,叫Unc好了。)
妹妹歪着頭想了一下。。。說:“Big bird!!!” (芝麻街裡面黃色的大鳥)
媽媽:“。。。。”
每次想到這裡,想到她們的伯伯跟大鳥沈默地同躺在一張床上,不敢互看對方,兩方的神情尷尬,在流冷汗,媽媽就會爆笑不已。
然後安安還要多加一句:“Aunt Beth(伯母) 跟Cookie Monster (餅乾怪獸)睡!!”
拜託~誰要跟他們睡啦!

媽媽很不喜歡每天開始天黑的時候。不是不喜歡黑夜,而是每次天黑我都必須承受兩姐妹給我的折磨。
姐姐:“媽媽你看,天黑了噢!”
媽媽:“是的,天黑了。。。” (很頭痛,心想,又來了又來了。)
妹妹:“媽媽!太阳下山了喔?”
媽媽:是的,太阳下山了。。。” (心理默禱,你千萬不要再接下去說,千萬不要。。。)
姐姐:“媽媽,我不喜歡天黑!!!” (I don't like it to be dark outside)
妹妹:“媽媽,我不要我的太阳下山!!!” (I don't want my sun to go down)
兩姐妹同心協力:“媽媽!!!!我不要天黑!!!!!!!!”
媽媽(淚流滿面):“唉孩子們,我們已經討論過這事情一百萬次了。太阳是誰創造的?”
兩姐妹:“上帝。”
媽媽(繼續流淚):“媽媽可以控制太阳嗎?”
兩姐妹:“。。。” (沈默)
媽媽:“太阳下山是為了什麼?是為了告訴我們是休息的時候啦。動物也要睡覺啦。我們都必須休息啊,那明天才又精力嘛。太阳現在下山,明天就起來啦。明白了嗎?”
兩姐妹點頭。然後,又同心協力地喊:“我不要天黑!!!!!我不要我的太阳下山!!!!”
媽媽:“。。。。” (繼續無語流淚中)。

陰天,我們在外面。
安安:“媽媽,我的太阳呢?”(兩姐妹在什麼東西的前面都加上“我的”這兩個字。好像所有東西本來就是屬於她們的,很理所當然一樣。)
媽媽:”太阳在雲後面啊。被雲遮住了。”
安安:“我不要太阳給雲遮住。我要我的太阳出來!”
媽媽(嘆氣):“唉,孩子,這個不是媽媽可以控制的。很多時候很多事情我們不喜歡,也必須接受啊。”
安安(固執):“我不要我的太阳在雲後面!我要我的太阳出來!”
媽媽(繼續嘆氣):“唉,你如果那麼想要,可以試著禱告。不是你禱告的事情都會實現,不過上帝都會聽。”
安安(閉上雙眼,雙手合十):“親愛的天父。。。嗯。。。我不要我的太阳給雲遮住。。。嗯。。。。謝謝祢。。。嗯草莓。。。嗯毛毛蟲。。。嗯。。。”(有時候禱告禱告著會開始亂禱告其他東西,哈哈!)
安安:“。。。嗯。。。阿門!”
過了一會兒,雲過了,太阳出來了。
安安(狂喜):“媽!你看!太阳出來了!!我禱告,太阳就出來了!!!”
媽媽(微笑):“嗯,太好了噢!”
下一秒,安安:“媽,我不要太阳出來!我不要太阳照我的眼睛!!!” (I don't want the sun to be in my eyes!)
媽媽(微笑僵硬了,嘴角抽筋中):“。。。” (現在是怎樣,此一時,彼一時,你是在玩弄老娘嗎???)

兩姐妹,你們在這樣惡搞媽媽下去,媽媽不知道會受得了嗎。