Friday, November 14, 2014

Amy Adams & Lee Pace - If I Didn't Care




今天好高興,因為可以放假一晚,不做媽媽,不做煮婦,跟朋友約好出去逛街,喝咖啡。
好心情就是要聽很好聽的歌。
這首歌真是無可救藥的浪漫。Awfully and hopelessly romantic, and touching.


If I Didn't Care
If I didn't care more than words can say
If I didn't care would I feel this way?
If this isn't love then why do I thrill?
And what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?

If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?

If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?

"Would my every prayer begin and end with just your name?"
年輕的時候,有好長的一段時間,我慣性地念著那個男孩的名字。
須要鼓勵的時候,須要安撫的時候,低落的時候,夜裡睡不去的時候。
有意識,無意識地重復一次又一次默念著。在另外一個城市裡的他的名字。
這樣念著念著仿佛就變成一個魔咒,一個禱告。
而他永遠也不知道,有一個女孩因為他的名字得到了無比的力量。


No comments:

Post a Comment